தமிழ்நாடு அரசுப் பணியாளர் தேர்வாணையம் (TNPSC) சார்பில் இளநிலை உதவி வரைவாளர் பணிக்கான தேர்வு நேற்று நடைபெற்றது. அதில், பின்வரும் வைகுண்ட சுவாமிகளின் கூற்றில் சரியானவற்றை தேர்வுசெய்க என கேட்கப்பட்ட கேள்விக்காக 4 விடைகள் கொடுக்கப்பட்டிருந்தன. அதில் முதல் விடையில் முடிசூடும் பெருமாள் என்றும் முத்துக்குட்டி என்றும் அழைக்கப்பட்டார் என கொடுக்கப்பட்டிருந்தது. அதே கேள்வி ஆங்கிலத்தில் கேட்கப்பட்டது. அதற்கான விடையில் முடிசூடும் பெருமாள் என்பதை ஆங்கிலத்தில் “the god of hair cutting” என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தென் மாவட்ட மக்கள் அதிக அளவில் வணங்கும் அய்யா வைகுண்டரின் மற்றொரு பெயரை முடிவெட்டும் கடவுள் என்ற ரீதியில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளதற்கு பா.ஜ.க முன்னாள் மாநில தலைவர் அண்ணாமலை கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார். இதற்கு அய்யாவழி பக்தர்கள் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளனர். இந்த கேள்வி இதயத்தை நொறுக்கும் வகையில் அமைந்துள்ளதாக அய்யாவழி சமய தலைவர் பாலபிரஜாதிபதி அடிகளார் தெரிவித்துள்ளார்.
இதுபற்றி அய்யாவழி சமய தலைவர் பாலபிரஜாதிபதி அடிகளார் கூறுகையில், “அந்த கேள்வியில் மொழிபெயர்ப்பில் மட்டும் அல்ல கேள்வி கேட்டதே தவறானது. அய்யா வைகுண்டர் குறித்த கேள்வியில் ஒரு சரியான பதிலும், அதன்பிறகு தவறான பதில்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அது அய்யா வைகுண்டரை அவமானப்படுத்தும் விதமானது. இதனால் எங்கள் இதயமே நொறுங்கும் அளவுக்கு வேதனையாக உள்ளது. அய்யாவைப்பற்றி வேறு எதாவது நல்லபடியான கேள்வியாக கேட்டிருக்கலாம். தேச தலைவர்களையும், கடவுளையும் பற்றி நல்ல பிறப்பா கெட்டப்பிறப்பா என்ற வகையில் கேள்வி அமைவது தவறானது. தமிழ்நாட்டில் அய்யா வைகுண்டருக்கு இந்த நிலைமை ஏற்பட்டுவிட்டதே. இதற்காகவா நாங்கள் கேரளாவில் இருந்து போராடி தமிழ்நாட்டுடன் சேர்ந்தோம். எங்கள் நம்பிக்கை தளர்ந்துபோகிறது.
