வழக்கறிஞர்கள், வாதங்களின் போது, நீதிபதிகளை “மை லார்ட்” அல்லது “உங்கள் லார்ட்ஷிப்ஸ்” என்று எப்போதும் அழைக்கின்றனர். இந்த நடைமுறையை எதிர்ப்பவர்கள் பெரும்பாலும் காலனித்துவ கால நினைவுகள் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் அடையாளம் என்று அழைக்கிறார்கள்.
உச்சநீதிமன்ற நீதிபதி ஒருவர் நீதித்துறை நடவடிக்கைகளின் போது வழக்கறிஞர்களால் “மை லார்ட்” மற்றும் “உங்கள் லார்ட்ஷிப்ஸ்” என்று திரும்பத் திரும்ப அழைக்கப்பட்டதற்கு அதிருப்தி தெரிவித்தார்.
“மை லார்ட்” என்று எத்தனை முறை சொல்வீர்கள்? இதைச் சொல்வதை நிறுத்தினால், எனது சம்பளத்தில் பாதி தருகிறேன்” என்று நீதிபதி பி.எஸ். நரசிம்மா, மூத்த தலைமை நீதிபதி ஏ.எஸ். போபண்ணா, புதன்கிழமை ஒரு வழக்கமான வழக்கின் விசாரணையின் போது மூத்த வழக்கறிஞரிடம் கூறினார்.
வழக்கறிஞர்கள், வாதங்களின் போது, நீதிபதிகளை “மை லார்ட்” அல்லது “உங்கள் லார்ட்ஷிப்ஸ்” என்று எப்போதும் அழைக்கின்றனர். இந்த நடைமுறையை எதிர்ப்பவர்கள் பெரும்பாலும் காலனித்துவ கால நினைவுகள் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் அடையாளம் என்று அழைக்கிறார்கள்.
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ஏன் ‘சார்’ என்று பயன்படுத்தக்கூடாது,” என்று நீதிபதி நரசிம்ஹா கூறினார், இல்லையெனில், நாங்கள் “மை லார்ட்ஸ்” என்ற சொற்றொடரை எத்தனை முறை உச்சரித்தீர்கள் என்று எண்ணத் தொடங்குவோம் என்றார்.
ஒவ்வொரு நீதிபதிகளும் ஒவ்வொரு மாதிரி இருக்கிறார்கள் அதனால் இதைப் பற்றி சொல்ல விரும்பவில்லை இவருக்கு மை லார்ட் என்ற வார்த்தை பிடிக்கவில்லை ஆனால் நிறைய நீதிபதிகள் அதை விரும்புகின்றனர்